Позитив
Улыбнитесь!Анекдоты о художниках, поэтах и непереводимых оборотах Молодой художник вдруг поцеловал натурщицу. Сделав вид, что оскорблена, она говорит: * * * Однажды Александра Кобздея, профессора Варшавской академии искусств, пригласили на свадьбу одной из его натурщиц. Впервые увидев ее одетой, художник наклонился к своему соседу и прошептал на ухо: * * * Из-за халатности работников музея картина Казимира Малевича - "Черный квадрат" два месяца провисела вверх ногами. * * * Человек, посетивший мастерскую художника, обратился к нему с просьбой: * * * Друзья заметили, что на стенах в доме Пикассо нет ни одной картины хозяина. * * * Пикассо водит гостей по своей выставке. * * * Сидит в ресторане мужик, вдруг к нему подсаживается классная девушка. Мужик заказывает шампанское, они пьют. Через некоторое время мужик кладет девушке руку на коленку, начинает медленно вести вверх. Девушка вдруг говорит: * * * Известный художник-иллюстратор Фаворский, когда делал иллюстрации к книгам, пририсовывал в уголке собачку. Когда редактор начинал возмущаться, к чему, дескать, собачка, тот с пеной у рта доказывал необходимость собачки на рисунке. В конце концов здравый смысл побеждал и собачку с картинки убирали и успокоенный редактор отдавал рисунок в печать. * * * Русский язык - предмет сложный. Правописание частиц - отдельная тема, которую многие просто задвинули.
Поэтому кто-то пишет "Всё что ни делается - к лучшему", а кто-то "Всё что не делается - к лучшему". * * * Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный: * * * Препoд: - Не зря ведь пьеса Горьким была названа «На дне». На дне чего? * * * На самом деле, либо Герасим не был глухонемой, либо он не утопил Муму. Ибо кто рассказал эту историю Тургеневу? * * * Всей своей жизнью Пушкин учит нас тому, что талантливому человеку всё-таки нужно сначала научиться стрелять. * * * К поэтам приходит муза, к поэтессам - музык. * * * Такое возможно только в русском языке! * * * Студентку спрашивают на экзамене: * * * Выпускные 11 класса. Одна из тем сочинения на выбор: "Образ матери в sms-сообщениях"... * * * Слава - это когда твоя фамилия в «Ворде» красненьким не подчёркивается. * * * Как красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель» - «Волоснявый жужик»! * * * Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»... * * * Когда говорят Excuse me - значит только собираются сделать гадость. А если sorry, то уже сделали. * * * Читаю подпись в письме: «Brothers Horse-killers». В полнейшем ужасе спрашиваю, КТО это?!! Оказалось, братья Коноваловы решили свою фамилию перевести. * * * Как перевести американцу фразу «В конце концов, среди концов найдёшь конец ты, наконец»? * * * Эволюция письменности: пиктограммы -> иероглифы -> буквы -> смайлики -> пиктограммы... Нравится Добавить комментарий
|
|
|