Недавно после встречи Зеленского и Путина украинский сериал «Слуга народа» сначала кастрировали, вырезав шутку про часы «Хубло», а потом и вовсе сняли его с эфира от греха подальше (см. «Шутку ампутировали, но осадок остался», ссылка внизу).

И вот новое проявление цензуры в эфире.

На телеканале «Россия-1» во время трансляции вручения музыкальной премии «Виктория» песню «Люди на эскалаторах» исполнили группа «Би-2», Леонид Агутин и певица Manizha. Но в песне было заглушено слово «Протесты».

Если чуть светлей проспекты
И нежней протесты
Юношей в пуловерах
Смейся на таких контекстах,
Мастерица-весна,
Делая фолловеров.

В официальном YouTube-канале группы «Би-2» трек назван «Куртки Кобейна - Люди на эскалаторах (минус одно слово)», а в подписи к нему указано:

Угадайте, какое слово вырезали на 01:25. И простите за звук в целом - как вы понимаете, его делали не мы

Последняя фраза опровергает объяснение телеканала, что там не имеют к этому отношения: мол, версию выступления группы им в таком виде передали, после чего сотрудники канала материал не редактировали.

Надо так понимать, что слово «протесты» признали матерным, потому и заглушили.

Или другой вариант, что на телеканале просто «перебдели», как и с шуткой про часы «Хубло» — как бы чего не вышло.

Протесты есть, а слова нет.

Ссылки по теме:

• - 12.12.2019. Украинский сериал «Слуга народа» сначала подвергли кастрации, а потом и вовсе пустили под нож. «Шутку ампутировали, но осадок остался».