Навигатор
Главная страница Музыка Музыка, песни Моё рождественское открытие

* * * ДНИ РОЖДЕНИЯ * * *

25 февраля

Байгазова Елена



27 февраля

Волоков Данил



28 февраля

Асташов Данил





Родственники, друзья и знакомые, не забудьте их поздравить!

Наряды для кукол
Как отличить фальшивку
К нам в Холуёво приезжает Путин
Соседи-партнёры

nu_today

Новости Новой Усмани

Новоусманский райком КПРФ


Моё рождественское открытие






Автор:

Светлана
Акиньшина




17 апреля 1968 года, впервые в телеэфир вышла программа «В мире животных». Она была узнаваема миллионами по красивой заставке и музыке Поля Мориа («Жаворонок», подробнее см. в конце статьи «Интересные факты», прим.ред.). Но мало кто знал (к своему стыду, сама узнала об этом совсем недавно, когда подруга прислала выдержки из статьи священника Филиппа Рябых), что на самом деле этот композитор только сделал свою аранжировку 10 части кантаты «Наше Рождество» - «Паломничество» аргентинского композитора Ариэля Рамиреса. В ней поётся о путешествии Марии и Иосифа в Вифлеем.

Перевод (не дословный):

След в след — рядом шагают
Иосиф с Марией...
По равнинам бескрайним
И склонам пологим.
Нет нигде им приюта
На пыльной дороге...
И бредут потихоньку
Усталые ноги.
Мир не знал, что на Землю
Приходит Спаситель...
Где ж младенцу родиться —
Поля, подскажите!
Небеса, свет пошлите.
Свет звёздный, чудесный...
Будет он путеводным
К заветному месту...
След в след — рядом шагают
Путников двое...

"Мой ребёнок родится,
Спеленаю его я ...
Будет лик его светел,
На солнце похожий...
Как миндаль — будут глазки,
Оливковой — кожа...
Скоро должен на свет
Мой малыш появиться...
Где пристанище наше
И где нам укрыться?"

Кров найдут — он их примет,
Защитою станет...
И луна с небес чистых
Светить не устанет!
Так Иосиф с Марией
Шагают, шагают...
То, что Бог — их младенец...
Никто и не знает!

Ариэль Рамирэс «Наше Рождество»
о путешествии Марии и Иосифа в Вифлеем.
Опубликовано: 12 янв. 2020 г.



Примечательно, но вряд ли кто-то из зрителей суперпопулярной в советские годы программы знал и том, что Николай Дроздов является двоюродным праправнуком святителя Филарета, митрополита Московского и Коломенского — основоположника Храма Христа Спасителя и автора Манифеста об освобождении крестьян от крепостной зависимости от 19 февраля 1861 года.

Сегодня Николай Дроздов не скрывает своей веры, говорит о готовности уйти в монахи, сотворении мира Богом и призывает читать Библию на телевидении.

«Считаю, что нужно читать Библию на радио и телевидении. Есть экология планеты, есть экология воды, но нужно говорить и об экологии души», — заявил Н.Дроздов в ходе конференции, посвящённой 140-летию синодального перевода Библии в Общественной палате России.



Интересные факты

Ариэль Рамирес — аргентинский композитор, исследователь народной музыки и традиционных ритмов Южной Америки. Автор музыкального произведения, получившего всемирную популярность как мелодия «Жаворонок» в исполнении оркестра Поля Мориа.


«В мире животных» — телепередача, посвящённая зоологии и исследованиям животного мира.
Основателем и первым ведущим передачи был народный артист СССР, режиссёр-документалист Александр Згуриди. Затем ведущими были Василий Песков, Николай Дроздов, Алексей Лапин.

Вначале, с самого своего рождения, передача начиналась под весёлую музыку «Colombe Ivre» в исполнении оркестра Поля Мориа, а в 1974 году появилась новая заставка с птицами, страусами и обезьянкой под музыку Ариэля Рамиреса «La peregrinacion (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество», в аранжировке Поля Мориа, известной под названием «Жаворонок».





Ещё на странице «Музыка»

«АНГЕЛ и Я - Вика Старикова»;

«Если б я был султан - полная версия»;

«Памяти Мари Лафоре»;

«Метаморфозы песни «16 тонн»»;

«Песни на стихи А. Поперечного»;

«Памяти Александра Флярковского»;

а также разделы

«Забытые мелодии и песни»;

«Старые шлягеры».





Нравится



 
Если интересно, поделись с друзьями, и они поделятся с тобой:

Добавить комментарий

Внимание! Комментарии проходят модерацию.
Под запретом мат, призывы к экстремизму и насилию, реклама и гиперссылки.
Пространные комментарии, выходящие за рамки конкретной статьи (флуд) и засоряющие обсуждение, будут удаляться или сокращаться. Их авторам предлагается присылать своё мнение в виде отдельных статей, заметок.


поиск по сайту
12 января 2020 г.
Собачья преданность
Нелепые вывески - 5
Белый Храм Таиланда
Авторизация
Авторизация позволяет просматривать закрытые разделы сайта, принимать участие в голосованиях и форумах. Заполнив и отправив форму регистрации, пользователь получит на указанный E-mail подтверждение логина и пароля. Если после регистрации доступ к закрытым разделам не открывается, проверьте правильность введённого E-mail, в крайнем случае сообщите о проблеме по обратной связи.



Статистика
Просмотры материалов : 34678544
    Яндекс.Метрика