Родственники, друзья и знакомые, не забудьте их поздравить!
Наряды для кукол
Как отличить фальшивку
Соседи-партнёры
Забытые мелодии и песни
А он мне нравится
14.06.2019 11:01 | Автор: В.Волгин | | |
«А он мне нравится» — песня, написанная советским композитором Владимиром Шаинским на стихи поэта и переводчика Александра Жигарева специально для певицы Анны Герман в 1975 году.
Анна Герман (1936-1982 г., 46 лет). Советско-польская певица и композитор немецко-голландского происхождения, родившаяся в Узбекской ССР. Известная исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на русском и польском.
Во время очередного турне по СССР в 1975 году Анна Герман встретилась с композитором Владимиром Шаинским. Он сыграл ей за роялем новую песню. Услышав первую строчку «Мне говорят, он маленького роста…», Анна засмеялась от неожиданности, а дослушав до конца, она захлопала в ладоши: «Через два, самое позднее через три дня я буду петь в концерте вашу песню. Обязательно! Она мне очень нужна!».
И действительно, через три дня песня впервые прозвучала на концерте в Ленинграде. Авторская аранжировка была переписана пианистом Рышардом Сивы.
Но не всё так было легко - во времена КПСС существовали «худсоветы», своеобразная цензура. Певице не могли запретить петь, т.к. она не подданная СССР, но её прямым текстом отговаривали от исполнения «пошловатой» песни, не соответствующей, по мнению худсовета, её сценическому образу.
Однако Анна Герман на это ответила, что это как раз и хорошо, т.к. в её репертуаре не хватает весёлых заводных композиций. Владимир Шаинский вспоминал:
«Эти стихи, несмотря на их внешнюю простоту, были очень талантливы. Они отражали и женскую душу, и женскую логику. И когда Анна это спела, зрители моментально подхватили эту песню и стали распевать. Для шлягера это очень важно, обычно люди подхватывают песни, которые им напоминают что-то из их жизни. А такие ситуации, как в этой песне, по жизни встречаются сплошь и рядом».
Впервые песня «А он мне нравится» была выпущена на виниловой пластинке «Анна Герман» в 1977 году фирмой «Мелодия». Впоследствии песню исполняли Эдита Пьеха, Анне Вески, Валентина Легкоступова и другие.
Когда-то эта лирическая песня была необычайно популярна. Её написал композитор Никита Богословский на стихи 27-летнего поэта-фронтовика Алексея Фатьянова для второй серии кинофильма «Большая жизнь» режиссёра Леонида Лукова.
Но не повезло как фильму, так и песне: фильм был создан в 1946 году, а выпущен на экраны лишь спустя 12 лет, во время т.н. «хрущёвской оттепели». А в сталинские времена фильм попал в опалу и был запрещён к показу: в 1946 году вышло постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“».
Мало того, что сам фильм подвергся резкой критике: «порочен в идейно-политическом и крайне слаб в художественном отношении». Про песни, которые звучали в фильме, в т.ч. и «Три года ты мне снилась», в постановлении было написано: «введённые в фильм песни (композитор Н.Богословский, авторы текстов песен А.Фатьянов, В.Агатов) проникнуты кабацкой меланхолией и чужды советским людям». Актёр Марк Бернес, исполнивший в фильме песню «Три года ты мне снилась», после 1946 года долго не выступал на сцене и не снимался в кино.
После выхода на экраны песня «Три года ты мне снилась» прочно вошла в репертуар Бернеса и стала одной из его самых любимых. А ведь на съёмках фильма Бернес отказался её петь, что вызвало у него с композитором серьёзную ссору. Никита Богословский вспоминал: «С первого раза песня ему не понравилась, „не пошла“ у него. Он сказал, что это не „его“ песня и петь её он вообще не будет. Отказывается».
Тогда режиссёр Леонид Луков в приказном порядке заставил Бернеса выучить песню и назначил запись на следующий день. По словам Богословского, утром Бернес «явился на студию тихий и ласковый», поскольку «за ночь он „впелся“ в музыку, „сжился“ со словами — песня уже не казалась ему чужой, она ему уже нравилась, он легко её напевал». И вот что получилось:
Эпизод из фильма: Пётр Алейников, Алла Ларионова, Марк Бернес. =5:13
Кроме Марка Бернеса, песню «Три года ты мне снилась» исполняли такие известные певцы и актёры, как Муслим Магомаев, Людмила Гурченко, Джордже Марьянович, Владимир Макаров, Сергей Захаров, Ежи Поломский, Иосиф Кобзон.
Особую популярность песня получила в исполнении Джордже Марьяновича в 60-е годы. Тогда выросло новое поколение, для которого Марьянович как бы заново открыл эту замечательную песню, покорил своим проникновенным исполнением. Молодёжь была влюблена и в Джордже Марьяновича, и в это душевное исполнение.
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною.
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.
Припев:
Как все это случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылась,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим весёлым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой лёгкою
Подошла нежданная,
Самая далёкая,
Самая желанная.
В шестидесятые годы бардовские песни распространялись с поистине космической скоростью. Когда я был в экспедиции, наш начальник отряда Михаил в 1966 году уже пел нам у костра эту чудесную песню, а ведь она только-только была написана!
Я помню такие слова:
Отшумело отзвенело бабье лето,
Паутинками опутав листья веток.
А сегодня журавли собрались в стаю,
И кричат они над нами, улетая.
Над рекою опустился вечер синий.
Сколько раз с тобой ругались без причины.
Убегал к другой девчонке то и дело,
И тая в глазах слезинки, ты терпела.
А сегодня ветер гонит злые тучи,
Ты ушла к другому, он наверно лучше.
Так зачем, его лаская у рябины,
Ты грустишь при виде стаи журавлиной?
Знаю я, что ты меня всё так же любишь,
Знаю я, что ты меня не позабудешь.
Приходи ко мне, и снова до рассвета
Провожать с тобой мы будем бабье лето.
Разных версий этой песни существует великое множество. Поют то от женского имени, то от мужского. Вариант Могилевского кажется неискренним, приукрашенным. А вот Сергей Степанченко постарался сохранить в своём исполнении самый дух этой песни, её трогательную искренность:
Сергей Степанченко. «Бабье лето»
Запись передачи Э.Успенского и Э.Филиной «В нашу гавань заходили корабли»
Эту замечательную песню написал Павел Павлович Губарев (1950-2009). О нём и о создании этой песни, посвящённой жене Вере, можно прочитать в рассказе Сергея Куликова «Памяти друга Павла Губарева» на страницах http://www.liveinternet.ru/users/5302044/post284340750/, а также http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=239165.
Там, кстати, приводится авторский «правильный» текст этой песни. В тексте Павла Губарева хорошо видна его авторская индивидуальнось, пропавшая затем в «народных» текстах.
БАБЬЕ ЛЕТО
1
Отшумело, отгремело бабье лето,
Паутинкой разбросала листья где-то.
А сегодня журавлей взметнулась стая,
И кричат они надрывно, улетают.
2
Разгулялся над рекою вечер синий,
Сколько раз с тобой ругались без причины.
Убегал к другой девчонке то и дело,
И тая в глазах слезинку, ты терпела.
3
А сегодня гонит ветер злые тучи,
Ты ушла теперь к другому - он ведь лучше.
Так зачем его, лаская у рябины,
Ты грустишь при виде стаи журавлиной.
4
Вера знаю, что меня всё так же любишь,
Хоть разочек и другого поцелуешь.
Ты придёшь ко мне, и снова до рассвета,
Провожать с тобою будем бабье лето.
Советский композитор-песенник Ян Абрамович Френкель (1920 (или 1925) — 1989) известен, прежде всего, такими песнями, как «Журавли» - реквием павшим солдатам, и «Русское поле» - не просто песня, это гимн нашей Родине.
Расхождение в дате рождения объясняется тем, что в начале Великой Отечественной войны, окончив 9-й класс, Ян Френкель добавил себе 5 лет и поступил в Оренбургское зенитное училище. Он окончил училище в 1942 году и принимал участие в боевых действиях, получил тяжёлое ранение, попал в госпиталь.
Ян Френкель писал не только песни, но и музыку к драматическим спектаклям, кинофильмам, мультфильмам. Снялся как актёр в трёх фильмах. И ещё он выступал в концертах с исполнением собственных песен.
Его песни получались трогательные, берущие за сердце. Они были в репертуаре Марка Бернеса, Людмилы Зыкиной, Георга Отса, Майи Кристалинской, Нани Брегвадзе, Анны Герман. Их пели Эдуард Хиль и Лев Барашков, Валерий Ободзинский и Валентина Толкунова.
«Текстильный городок» (1961, сл. Михаила Танича) Валентина Толкунова
«Погоня» (сл. Роберта Рождественского) из к/ф «Неуловимые мстители» Большой Детский Хор
«Страдания» из к/ф «Белые росы» Николай Караченцов
«Русское поле» (на стихи Инны Гофф) из к/ф «Неуловимые мстители»
День Победы. Российская академия музыки им.Гнесиных Русский народный Оркестр «Душа России» и Вика Цыганова
Песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева появилась в 1969 году благодаря Марку Бернесу. Прочитав стихотворение Расула Гамзатова о погибших в бою джигитах, которые превратились в журавлей, Бернес согласовал с автором некоторые изменения в тексте и попросил Яна Френкеля написать музыку. Получилась песня посвящённая солдатам, погибшим в Великой Отечественной войне, облетевшая весь мир.
Сам Марк Бернес был уже тяжело больным, он с трудом передвигался, но торопил всех как можно скорее записать песню. Он записал «Журавлей» с одного дубля, а через месяц Марк Бернес умер. Песня «Журавли» стала последней песней в его жизни.
«Журавли» (сл. Расула Гамзатова) Марк Бернес
Настоящий гимн солдатам, погибшим в Великой Отечественной войне. С 1986 года в Дагестане, на родине Расула Гамзатова ежегодно проводится «Праздник белых журавлей» — день памяти погибших солдат, приобретающий в последнее время всероссийский масштаб.
Ян Френкель сам исполняет свои песни
Вальс расставания слова К. Ваншенкина
Сколько видано слова И. Шаферана
Из телепередачи «О разлуках и встречах», 1986 г.
Я спешу, извините меня слова К. Ваншенкина
Видеоклип из телепередачи «О разлуках и встречах», 1986 г.
Эта песня частенько пелась под гитару в 60-е годы прошлого века, особенно её любили петь туристы с рюкзаками в ближних и дальних походах, в электричках, у костров.
Авторство этой песни упорно приписывается знаменитому барду, учёному-геофизику и океанологу А.М.Городницкому, хотя среди почти тысячи его стихов и песен я таковой не обнаружил. Желающие сами могут в этом убедиться, посетив сайт А.Городницкого.
Более того, на многих сайтах, предлагающих послушать или скачать эту песню, и указывающих А.Городницкого в качестве исполнителя, звучит песня, которую на самом деле исполняют братья Валерий и Вадим Мищуки. Вот это исполнение:
Желающие, опять-таки, сами могут сравнить и сделать свой вывод.
Вот один из многочисленных вариантов слов этой песни:
У девушки с острова Пасхи Украли любовника тигры, Украли любовника в форме полковника И съели в саду под бананом. Украли любовника в форме полковника И съели в саду под бананом.
С тех пор пролетело три года, И девушка матерью стала. Поймали виновника, мужа-чиновника, И съели в саду под бананом. Поймали виновника, мужа-чиновника, И съели в саду под бананом.
У девушки с острова Пасхи Родился коричневый мальчик. Поймали и этого ещё не одетого И съели в саду под бананом. Поймали и этого ещё не одетого И съели в саду под бананом.
Бананы давно облетели, и тигры давно облысели. Но каждую пятницу, лишь солнце закатится, Кого-то жуют под бананом. Но каждую пятницу, лишь солнце закатится, Кого-то жуют под бананом.
В заключение ещё один вариант этой песни в исполнении Э.Филиной и Л.Якубовича, фортепиано - Дмитрий Петров, гитара - Юрий Бадалл, (программа «В нашу гавань заходили корабли» 18.04.2010)
Музыка 
| 
| 
