Навигатор
Главная страница Музыка Забытые мелодии и песни

* * * ДНИ РОЖДЕНИЯ * * *

17 июля

Гончаров Евгений



17 июля

Золотарёва Любовь Владимировна


18 июля

о.Сергий (Грубов)



18 июля

Зенина Дарья



18 июля

Зеркалова Настя





Родственники, друзья и знакомые, не забудьте их поздравить!

Смешные видеоролики
Как отличить фальшивку
Соседи-партнёры

nu_today

Новости Новой Усмани

Новоусманский райком КПРФ


Забытые мелодии и песни

Бенк-бенк




Впервые я услышал эту песню в 1971 году, когда знакомая девушка поставила на проигрыватель маленькую (четырёхместную) пластику фирмы «Мелодия», выбрав специально для меня только одну из четырёх. Девушка купила эту пластинку совсем недавно, видно было, что её тронула именно эта песня, и она хотела поделиться ей со мной.

Потом я прочитал на пластинке: «Лили Иванова. Бенк-бенк». Песня звучала горестно и романтично одновременно, как бы звала за собой, бередила душу, и надолго запала в сердце.

Это уже потом я узнал, что песню «Bang Bang» написал в 1966 году Сонни Боно для своей жены, певицы Шер. Как он сам описывал, слова «Бах-бах, ты в меня попал, бах бах, о-о-о» возникли сами собой, без всякого смысла, но ему понравилась идея. Приехав домой, он наиграл мелодию и придумал текст, потом Шер записала голос, и вскоре песня стала популярной.

Но исполнение Нэнси Синатры стало ещё более популярным. Потом столь популярную песню кто только не пел, и у этой песни совершенно разные, очень непохожие исполнения, например, певица Маргарита Радинска (пластинка фирмы «Балкантон») с быстрым, даже весёлым исполнением. Вот один из клипов Шер - целое театрализованное представление на пять с половиной минут:

Cher - Bang Bang


А вот более популярное исполнение Нэнси Синатры:

Nancy Sinatra - Bang Bang


Вот несколько строчек одного из переводов:

Моя малышка одержала верх надо мной снова,
Сразила любовью, и слышно «бах-бах!».
Эта девушка — киллер из банды,
Сразила любовью, и слышно «бах-бах!».

И я так люблю её! Вот почему должен сказать ей,
Что я буду здесь ради неё, чтобы всегда любить её до конца.


В исполнении французской певицы Далиды песня приобрела совсем иное звучание:

Dalida - Bang Bang


Для разнообразия, вот ещё одно, современное исполнение этой песни - клип, который сделала польская певица и киноактриса Анна Дабровска:

Ania Dabrowska - Bang Bang


Уже в новом веке, режиссёр Квентин Тарантино включил версию Нэнси Синатры в саундтрек фильма «Убить Билла».

У болгарской певицы Лили Ивановой эта песня звучит совсем по-другому, но её более лиричное исполнение оказалось совсем забытым. Свой вариант «Бенк-бенк» Лили Иванова записала в 1968 году, а потом фирма «Мелодия» выпустила в нашей стране ту самую пластинку с этой записью.

Лили Иванова Бенк-бенк (1968 г.)

Дай Бог, чтобы эту запись на video.mail.ru не удалили из-за начавшейся вакханалии запретов в рамках борьбы за авторские права, их и так уже почти не осталось.


Бенк-бенк

Снова детство вспомнил я,
Вижу девочкой тебя,
Как гуляли мы с тобой,
Солнце в небе голубом

Припев:
Бенк-бенк – идут бои,
Бенк-бенк – стреляли мы,
Бенк-бенк – и падал я
Бенк-бенк – в цветы вокруг меня.

Мы с тобою подросли,
Вместе к солнцу мы пошли,
Птицы пели в вышине,
Вдруг раздалось в тишине

Припев.

А теперь в стране чужой
Нас ведут на смертный бой,
Падают друзья мои,
В джунглях смерть свою нашли.

Припев.




Нравится



Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Цветочница Анюта
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Вьюга смешала землю с небом
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась




 

Вьюга смешала землю с небом


Саше Шипову.
Спасибо тебе, что напомнил эту чудную песню
далёких шестидесятых.



Песня любви
(Вьюга смешала землю с небом)

Музыка Аркадия Островского, слова Льва Ошанина. Песню исполняли такие выдающиеся певцы, как Муслим Магомаев, Николай Кондратюк. Здесь песня звучит в исполнении Георга Отса.



От любви моей
До любви твоей
Было столько вёрст,
Было столько дней…

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Чтобы тебя
Отыскать на земле.
Как ты посмела
Не поверить,
Как ты посмела
Не ответить,
Не догадаться,
Не заметить,
Что твоё счастье
В руках у меня?

Нет без тебя света,
Нет от тебя ответа.
Верю, что ждёшь где-то.
Всюду зову,
Всюду ищу тебя.

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Но до тебя
Я дойду всё равно.

От любви моей,
От любви твоей
Стал упрямей я,
Стал ещё сильней.

Хочешь, пройду я
Кручей горной,
Хочешь, взлечу я
К туче чёрной?
Тесен для сердца
Мир просторный,
И не умею я жить, не любя.

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Но до тебя
Я дойду всё равно.

Нет без тебя света,
Нет от тебя ответа.
Верю, что ждёшь где-то
Слышишь, зову,
Слышишь, иду к тебе?

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Но я тебя
Отыщу всё равно,
Всё равно!
Всё равно!





Нравится


Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Цветочница Анюта
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась




 

Ободзинский - жемчужины шестидесятых




Восточная песня

Первый успех пришёл к Валерию Ободзинскому в 1964 году на международном музыкальном фестивале в Сопоте, где он исполнил песню «Луна на солнечном берегу». После этого на новогоднем «Голубом огоньке» он исполнил «Восточную песню» композитора Давида Тухманова на слова Онегина Гаджикасимова.

Эта песня с бесхитростными словами буквально пронзила юношей и девушек 60-х своей искренностью и чистотой. Под эту песню танцевали и ухаживали, дарили цветы и любили, признавались в любви и, бывало, получали отказ. Все влюблённые чувствовали: это - про меня!

И только партийные функционеры КПСС нашли к чему придраться в этой песне: «Что за точки после буквы Л? На кого вы намекаете?» В то время Хрущёвская оттепель уже закончилась, зарождалась Брежневская эпоха застоя и уже в начале 70-х Ободзинского, несмотря на невероятную популярность, начали «выдавливать» с эстрады.

Все трое - поэт, композитор, певец - шестидесятники, вдохнувшие порыв ветра свободы, который принесла Хрущёвская оттепель, они молоды, им всем нет ещё тридцати, они талантливы, они - романтики 60-х.

Гаджикасимов Онегин Юсиф оглы (1937-2002) — советский поэт-песенник, автор стихов множества популярных песен. С 1989 г. послушник, затем монах в монастыре «Оптина пустынь». Кстати, Онегин - это его имя, данное в честь одного из героев А.С.Пушкина, в год столетия со дня гибели великого поэта.

Тухманов Давид Фёдорович (род. 1940) — российский композитор, народный артист РФ.

Ободзинский Валерий Владимирович (1942—1997) — невероятно популярный в 1960-х — 1970-х годах советский эстрадный певец, с очень непростой судьбой.

На фотографии 60-х годов Ободзинский с коком «под Пресли».



Ободзинский - жемчужины шестидесятых

Льёт ли тёплый дождь, падает ли снег,
Я в подъезде против дома твоего стою.
Жду, что ты пройдёшь, а, быть может, нет.
Стоит мне тебя увидеть - о, как я счастлив!

Странно и смешно наш устроен мир:
Сердце любит, но не скажет о любви своей.
Пусть живу я, и не знаю - любишь или нет.
Это лучше, чем, признавшись, слышать «нет» в ответ,
А я боюсь услышать «нет».

Песню подобрал на гитаре я.
Жаль, что ты её не слышишь, потому что в ней,
Грусти не тая, я тебя назвал
Самой нежной и красивой, о, и это правда!
По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймёшь, конечно, всё, что я сказать хотел,
Сказать хотел, но не сумел.

По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймёшь, конечно, всё, что я сказать хотел.
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».
Быть может, мне ты скажешь «да».
Быть может, мне ты скажешь «да».






Что-то случилось

А Валерий Ободзинский двигался вперёд, и в его репертуаре появились новые песни - «Карнавал», «Песенка без слов» и «Что-то случилось». Слова его песен девушки переписывали в тетрадки-песенники, прокручивая грампластинки по нескольку десятков раз.

Слова к песне «Что-то случилось» написал Дмитрий Иванов, а музыку - Темистокле Попа, в нашей стране он известен как автор музыки к кинофильмам «Мама» и «Песни моря».




Эти глаза напротив

Вскоре в репертуаре Валерия Ободзинского появилась ещё одна песня Давида Тухманова - «Эти глаза напротив». Интересна история создания этой песни. На грампластинке написано только: слова Т.Сашко.

Ободзинский - жемчужины шестидесятых

Татьяна Сашко - жена Давида Тухманова. Однажды она позвонила Валерию и пригласила в гости, заинтриговав: - Вроде получается песня, приезжай.

Ободзинский приехал вместе с женой Нелей Кравцовой. Сидели вчетвером, подбрасывали слова, как щепки в костёр:

- Эти глаза напротив... А что дальше?

- Эти глаза напротив... чайного цвета…

- Что это, что это?

Давид за роялем подбирал мелодию.

- Эти глаза напротив — калейдоскоп огней…

- Эти глаза напротив - ярче и всё теплей...


Так рождалось чудо.


В течение вечера песня была написана, и уже на следующий день они вчетвером поехали на студию грамзаписи «Мелодия». Ободзинский записал песню без дублей, с первого раза.







Нравится



Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Цветочница Анюта
Вьюга смешала землю с небом
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась




 

Цветочница Анюта




Песня ещё довоенная, композитор Модест Табачников, автор слов Г. Строганов. Композитор известен: Модест Ефимович Табачников (1913 — 1977), известный советский композитор-песенник, им написаны такие популярные песни как «У Чёрного моря», «Давай закурим», «Ах, Одесса - жемчужина у моря».

А вот судя по тому, что об авторе слов ни одного слова разыскать не удаётся, он попал «в немилость» к советскому режиму, и его попросту, «стёрли», говоря современным языком. Неизвестно не только когда он родился, когда умер, что ещё написал, а даже как звали автора – то ли Григорий, то ли Гаврил, то ли Глеб.

Первое упоминание о песне «Цветочница Анюта» относится к 1939 г. Песню исполняли Людмила Изотова, Лиляна Петрович, Светлана Резанова.


И зимой, и весной
Аромат полевой
И цветочная пыль в магазине.
Ни кузнец, ни пилот
От меня не уйдёт
Без фиалок в плетёной корзине.
Сероглазый танкист,
И матрос, и артист,
Все приходят ко мне за цветами,
Потому что цветы,
И любовь, и мечты -
Это счастье, взращённое нами.

 

Припев:

Зайдите на цветы взглянуть!
Всего одна минута.
Приколет розу вам на грудь
Цветочница Анюта.

 

Но однажды весной
Лейтенант молодой
Целый час простоял в магазине,
Он фиалки купил,
А когда уходил,
Он унёс моё сердце в корзине.
Без любимого я
И сама не своя,
Как томительно время проходит.
Я не знаю причин,
Только к нам в магазин
Молодой лейтенант не заходит.

Припев.

 




Эта грампластинка-миньон выпущена в 1973 г.



«Цветочница Анюта». Исполняет Светлана Резанова






Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Вьюга смешала землю с небом
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась




 

Через море перекину мосты




Песня из к\ф «Это случилось в милиции» (1963 г.). Композитор Александр Флярковский, слова написал Роберт Рождественский.

Ещё у этой песни было несколько иное название - «Разведённые мосты».


Исполняет Лариса Мондрус



Где-то посредине Земли
Люди все мосты развели.
Над водой застыли мосты,
И молчат, как заломленные руки...
Ты видишь, медленно плывут корабли,
Большое солнце исчезает вдали.
Это для того, чтоб в ночи, чтоб в ночи
Мы друг друга не нашли...


Припев:

Я свою любовь сберегу
Через море перекину мосты,
Если только я поверить смогу,
Что идёшь навстречу ты...


Зыбкая обманет вода,
Раньше отойдут поезда,
Закричат о чём-то своём
Зашумят потревоженные птицы...
Холодный ветер не оставит следа,
В далёком небе замигает звезда,
Словно говоря, что тебя, что тебя
Не найду я никогда...


Припев.


Тысячу дорог я пройду,
Без вести во тьме пропаду.
Только мне и смерть не страшна,
Не страшны и любые испытанья.
Пускай я тёмную узнаю беду,
Пускай я буду задыхаться в бреду,
Где б ты ни была, всё равно, всё равно,
Всё равно тебя найду.


Припев.







Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Цветочница Анюта
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Вьюга смешала землю с небом
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась





 
Еще статьи...
поиск по сайту
Авторизация
Авторизация позволяет просматривать закрытые разделы сайта, принимать участие в голосованиях и форумах. Заполнив и отправив форму регистрации, пользователь получит на указанный E-mail подтверждение логина и пароля. Если после регистрации доступ к закрытым разделам не открывается, проверьте правильность введённого E-mail, в крайнем случае сообщите о проблеме по обратной связи.



Поисковые ДУРИЛКИ
Статистика
Просмотры материалов : 31101258
    Яндекс.Метрика