Навигатор
Главная страница Музыка Забытые мелодии и песни

* * * ДНИ РОЖДЕНИЯ * * *

21 ноября

Чернышёва Татьяна



22 ноября

Бочаров Вячеслав



24 ноября

Беляева Татьяна Николаевна




Родственники, друзья и знакомые, не забудьте их поздравить!

Смешные видеоролики
Как отличить фальшивку
Соседи-партнёры

nu_today

Новости Новой Усмани

Новоусманский райком КПРФ


Забытые мелодии и песни

Бенк-бенк




Впервые я услышал эту песню в 1971 году, когда знакомая девушка поставила на проигрыватель маленькую (по две песни с каждой стороны) пластику фирмы «Мелодия», выбрав специально для меня только одну из четырёх. Девушка купила эту пластинку совсем недавно, видно было, что её тронула именно эта песня, и она хотела поделиться ей со мной.

Потом я прочитал на пластинке: «Лили Иванова. Бенк-бенк». Песня звучала горестно и романтично одновременно, как бы звала за собой, бередила душу, и надолго запала в сердце.

Это уже потом я узнал, что песню «Bang Bang» написал в 1966 году Сонни Боно для своей жены, певицы Шер. Как он сам описывал, слова «Бах-бах, ты в меня попал, бах бах, о-о-о» возникли сами собой, без всякого смысла, но ему понравилась идея. Приехав домой, он наиграл мелодию и придумал текст, потом Шер записала голос, и вскоре песня стала популярной.

Но исполнение Нэнси Синатры стало ещё более популярным. Потом столь популярную песню кто только не пел, и у этой песни совершенно разные, очень непохожие исполнения, например, певица Маргарита Радинска (пластинка фирмы «Балкантон») с быстрым, даже весёлым исполнением. Вот один из клипов Шер - целое театрализованное представление на пять с половиной минут:

Cher - Bang Bang


А вот более популярное исполнение Нэнси Синатры:

Nancy Sinatra - Bang Bang


Вот несколько строчек одного из переводов:

Моя малышка одержала верх надо мной снова,
Сразила любовью, и слышно «бах-бах!».
Эта девушка — киллер из банды,
Сразила любовью, и слышно «бах-бах!».

И я так люблю её! Вот почему должен сказать ей,
Что я буду здесь ради неё, чтобы всегда любить её до конца.


В исполнении французской певицы Далиды песня приобрела совсем иное звучание:

Dalida - Bang Bang


Для разнообразия, вот ещё одно, современное исполнение этой песни - клип, который сделала польская певица и киноактриса Анна Дабровска:

Ania Dabrowska - Bang Bang


Уже в новом веке, режиссёр Квентин Тарантино включил версию Нэнси Синатры в саундтрек фильма «Убить Билла».

У болгарской певицы Лили Ивановой эта песня звучит совсем по-другому, но её более лиричное исполнение оказалось совсем забытым. Свой вариант «Бенк-бенк» Лили Иванова записала в 1968 году, а потом фирма «Мелодия» выпустила в нашей стране ту самую пластинку с этой записью.

Лили Иванова «Бенк-бенк»


Бенк-бенк

Снова детство вспомнил я,
Вижу девочкой тебя,
Как гуляли мы с тобой,
Солнце в небе голубом

Припев:
Бенк-бенк – идут бои,
Бенк-бенк – стреляли мы,
Бенк-бенк – и падал я
Бенк-бенк – в цветы вокруг меня.

Мы с тобою подросли,
Вместе к солнцу мы пошли,
Птицы пели в вышине,
Вдруг раздалось в тишине

Припев.

А теперь в стране чужой
Нас ведут на смертный бой,
Падают друзья мои,
В джунглях смерть свою нашли.

Припев.




Нравится



Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Цветочница Анюта
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Вьюга смешала землю с небом
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась


Перейти в рубрику «Старые шлягеры»




 

Вьюга смешала землю с небом


Саше Шипову.
Спасибо тебе, что напомнил эту чудную песню
далёких шестидесятых.



Песня любви
(Вьюга смешала землю с небом)

Музыка Аркадия Островского, слова Льва Ошанина. Песню исполняли такие выдающиеся певцы, как Муслим Магомаев, Николай Кондратюк. Здесь песня звучит в исполнении Георга Отса.



От любви моей
До любви твоей
Было столько вёрст,
Было столько дней…

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Чтобы тебя
Отыскать на земле.
Как ты посмела
Не поверить,
Как ты посмела
Не ответить,
Не догадаться,
Не заметить,
Что твоё счастье
В руках у меня?

Нет без тебя света,
Нет от тебя ответа.
Верю, что ждёшь где-то.
Всюду зову,
Всюду ищу тебя.

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Но до тебя
Я дойду всё равно.

От любви моей,
От любви твоей
Стал упрямей я,
Стал ещё сильней.

Хочешь, пройду я
Кручей горной,
Хочешь, взлечу я
К туче чёрной?
Тесен для сердца
Мир просторный,
И не умею я жить, не любя.

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Но до тебя
Я дойду всё равно.

Нет без тебя света,
Нет от тебя ответа.
Верю, что ждёшь где-то
Слышишь, зову,
Слышишь, иду к тебе?

Вьюга смешала
Землю с небом,
Серое небо
С белым снегом.
Шёл я сквозь вьюгу,
Шёл сквозь небо,
Но я тебя
Отыщу всё равно,
Всё равно!
Всё равно!





Нравится


Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Цветочница Анюта
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась


Перейти в рубрику «Старые шлягеры»




 

Ободзинский - жемчужины шестидесятых




Восточная песня

Первый успех пришёл к Валерию Ободзинскому в 1964 году на международном музыкальном фестивале в Сопоте, где он исполнил песню «Луна на солнечном берегу». После этого на новогоднем «Голубом огоньке» он исполнил «Восточную песню» композитора Давида Тухманова на слова Онегина Гаджикасимова.

Эта песня с бесхитростными словами буквально пронзила юношей и девушек 60-х своей искренностью и чистотой. Под эту песню танцевали и ухаживали, дарили цветы и любили, признавались в любви и, бывало, получали отказ. Все влюблённые чувствовали: это - про меня!

И только партийные функционеры КПСС нашли к чему придраться в этой песне: «Что за точки после буквы Л? На кого вы намекаете?» В то время Хрущёвская оттепель уже закончилась, зарождалась Брежневская эпоха застоя и уже в начале 70-х Ободзинского, несмотря на невероятную популярность, начали «выдавливать» с эстрады.

Все трое - поэт, композитор, певец - шестидесятники, вдохнувшие порыв ветра свободы, который принесла Хрущёвская оттепель, они молоды, им всем нет ещё тридцати, они талантливы, они - романтики 60-х.

Гаджикасимов Онегин Юсиф оглы (1937-2002) — советский поэт-песенник, автор стихов множества популярных песен. С 1989 г. послушник, затем монах в монастыре «Оптина пустынь». Кстати, Онегин - это его имя, данное в честь одного из героев А.С.Пушкина, в год столетия со дня гибели великого поэта.

Тухманов Давид Фёдорович (род. 1940) — российский композитор, народный артист РФ.

Ободзинский Валерий Владимирович (1942—1997) — невероятно популярный в 1960-х — 1970-х годах советский эстрадный певец, с очень непростой судьбой.

На фотографии 60-х годов Ободзинский с коком «под Пресли».



Ободзинский - жемчужины шестидесятых

Льёт ли тёплый дождь, падает ли снег,
Я в подъезде против дома твоего стою.
Жду, что ты пройдёшь, а, быть может, нет.
Стоит мне тебя увидеть - о, как я счастлив!

Странно и смешно наш устроен мир:
Сердце любит, но не скажет о любви своей.
Пусть живу я, и не знаю - любишь или нет.
Это лучше, чем, признавшись, слышать «нет» в ответ,
А я боюсь услышать «нет».

Песню подобрал на гитаре я.
Жаль, что ты её не слышишь, потому что в ней,
Грусти не тая, я тебя назвал
Самой нежной и красивой, о, и это правда!
По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймёшь, конечно, всё, что я сказать хотел,
Сказать хотел, но не сумел.

По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймёшь, конечно, всё, что я сказать хотел.
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».
Быть может, мне ты скажешь «да».
Быть может, мне ты скажешь «да».






Что-то случилось

А Валерий Ободзинский двигался вперёд, и в его репертуаре появились новые песни - «Карнавал», «Песенка без слов» и «Что-то случилось». Слова его песен девушки переписывали в тетрадки-песенники, прокручивая грампластинки по нескольку десятков раз.

Слова к песне «Что-то случилось» написал Дмитрий Иванов, а музыку - Темистокле Попа, в нашей стране он известен как автор музыки к кинофильмам «Мама» и «Песни моря».




Эти глаза напротив

Вскоре в репертуаре Валерия Ободзинского появилась ещё одна песня Давида Тухманова - «Эти глаза напротив». Интересна история создания этой песни. На грампластинке написано только: слова Т.Сашко.

Ободзинский - жемчужины шестидесятых

Татьяна Сашко - жена Давида Тухманова. Однажды она позвонила Валерию и пригласила в гости, заинтриговав: - Вроде получается песня, приезжай.

Ободзинский приехал вместе с женой Нелей Кравцовой. Сидели вчетвером, подбрасывали слова, как щепки в костёр:

- Эти глаза напротив... А что дальше?

- Эти глаза напротив... чайного цвета…

- Что это, что это?

Давид за роялем подбирал мелодию.

- Эти глаза напротив — калейдоскоп огней…

- Эти глаза напротив - ярче и всё теплей...


Так рождалось чудо.


В течение вечера песня была написана, и уже на следующий день они вчетвером поехали на студию грамзаписи «Мелодия». Ободзинский записал песню без дублей, с первого раза.







Нравится



Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Цветочница Анюта
Вьюга смешала землю с небом
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась


Перейти в рубрику «Старые шлягеры»




 

Цветочница Анюта




Песня ещё довоенная, композитор Модест Табачников, автор слов Г. Строганов. Композитор известен: Модест Ефимович Табачников (1913 — 1977), известный советский композитор-песенник, им написаны такие популярные песни как «У Чёрного моря», «Давай закурим», «Ах, Одесса - жемчужина у моря».

А вот судя по тому, что об авторе слов ни одного слова разыскать не удаётся, он попал «в немилость» к советскому режиму, и его попросту, «стёрли», говоря современным языком. Неизвестно не только когда он родился, когда умер, что ещё написал, а даже как звали автора – то ли Григорий, то ли Гаврил, то ли Глеб.

Первое упоминание о песне «Цветочница Анюта» относится к 1939 г. Песню исполняли Людмила Изотова, Лиляна Петрович, Светлана Резанова.


И зимой, и весной
Аромат полевой
И цветочная пыль в магазине.
Ни кузнец, ни пилот
От меня не уйдёт
Без фиалок в плетёной корзине.
Сероглазый танкист,
И матрос, и артист,
Все приходят ко мне за цветами,
Потому что цветы,
И любовь, и мечты -
Это счастье, взращённое нами.

 

Припев:

Зайдите на цветы взглянуть!
Всего одна минута.
Приколет розу вам на грудь
Цветочница Анюта.

 

Но однажды весной
Лейтенант молодой
Целый час простоял в магазине,
Он фиалки купил,
А когда уходил,
Он унёс моё сердце в корзине.
Без любимого я
И сама не своя,
Как томительно время проходит.
Я не знаю причин,
Только к нам в магазин
Молодой лейтенант не заходит.

Припев.

 




Эта грампластинка-миньон выпущена в 1973 г.



«Цветочница Анюта». Исполняет Светлана Резанова






Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Через море перекину мосты
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Вьюга смешала землю с небом
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась


Перейти в рубрику «Старые шлягеры»




 

Через море перекину мосты




Песня из к\ф «Это случилось в милиции» (1963 г.). Композитор Александр Флярковский, слова написал Роберт Рождественский.

Ещё у этой песни было несколько иное название - «Разведённые мосты».


Исполняет Лариса Мондрус



Где-то посредине Земли
Люди все мосты развели.
Над водой застыли мосты,
И молчат, как заломленные руки...
Ты видишь, медленно плывут корабли,
Большое солнце исчезает вдали.
Это для того, чтоб в ночи, чтоб в ночи
Мы друг друга не нашли...


Припев:

Я свою любовь сберегу
Через море перекину мосты,
Если только я поверить смогу,
Что идёшь навстречу ты...


Зыбкая обманет вода,
Раньше отойдут поезда,
Закричат о чём-то своём
Зашумят потревоженные птицы...
Холодный ветер не оставит следа,
В далёком небе замигает звезда,
Словно говоря, что тебя, что тебя
Не найду я никогда...


Припев.


Тысячу дорог я пройду,
Без вести во тьме пропаду.
Только мне и смерть не страшна,
Не страшны и любые испытанья.
Пускай я тёмную узнаю беду,
Пускай я буду задыхаться в бреду,
Где б ты ни была, всё равно, всё равно,
Всё равно тебя найду.


Припев.







Ещё в разделе «Забытые мелодии и песни»:

Вдали погас последний луч заката
Манчестер-Ливерпуль
Девушка из Нагасаки
Старинные танго
Дза Пинац - Каникулы любви
Дорогая пропажа
Падает снег
Песни Михаила Ножкина из фильма «Ошибка резидента»
Там вдали за рекой
Цветочница Анюта
Ободзинский - жемчужины шестидесятых
Вьюга смешала землю с небом
Бенк-бенк
Бесаме Мучо
У девушки с острова Пасхи
Песни Яна Френкеля
Отшумело отзвенело бабье лето
Три года ты мне снилась


Перейти в рубрику «Старые шлягеры»





 
Еще статьи...
поиск по сайту
Первый звонок -2018
Самые нелепые автомобили
Белый Храм Таиланда
Авторизация
Авторизация позволяет просматривать закрытые разделы сайта, принимать участие в голосованиях и форумах. Заполнив и отправив форму регистрации, пользователь получит на указанный E-mail подтверждение логина и пароля. Если после регистрации доступ к закрытым разделам не открывается, проверьте правильность введённого E-mail, в крайнем случае сообщите о проблеме по обратной связи.



Поисковые ДУРИЛКИ
Статистика
Просмотры материалов : 33231420
    Яндекс.Метрика