В начале 70-х это был мировой шлягер, песню пели и перепевали, пластинки выпускались миллионными тиражами. Какие только группы не исполняли и эту песню, и собственные песни на ту же музыку, причём некоторые перепевки также становились популярнейшими хитами.

Первоисточник:
«Yellow River»

Автор песни «Yellow River» (рус. «Жёлтая река») Джефф Кристи предложил её группе The Tremeloes, которая и записала её в нескольких версиях, рассчитывая выпустить синглом. Однако после успеха другой их песни «Call Me Number One», группа Tremeloes отказались от «Yellow River».

Тогда её записала британская поп-рок-группа «Christie» в мае 1970 года. Песня стала международным хитом, возглавив чарты многих европейских стран.

Как утверждает Википедия, текст «Yellow River» в своё время вызвал споры. Но по тексту было ясно, что повествование ведётся от лица молодого человека, отслужившего в армии и возвращающегося в родной город, находящийся на некой «Жёлтой реке». В британском видеоклипе участники группы плывут на барже по Темзе через Лондон.

Christie: Yellow River
Опубликовано: 4 июл. 2007 г.
Jeff Christie

Перепевки
Кавер-версии

Своими версиями «Yellow River» могут похвастать Элтон Джон, Mungo Jerry, R.E.M. и многие другие. В СССР тоже не отставали, группа «Keistuoliu Teatras» записала литовскую версию под названием «Geltona Upe», а Тынис Мяги записал эстонский вариант — «Vana jogi». В 90-х годах российская группа «Унесённые ветром» записала песню с собственным текстом под названием «Ела рыбу», что очень напоминает «Yellow River», это их характерная черта.

Но особняком среди этих кавер-версий стоит французский певец американского происхождения Джо Дассен и его «L’Amerique», которая была выпущена уже летом того же 1970 года, что и «Yellow River».

Joe Dassin «L’Amerique» (live officiel). Archive INA
Опубликовано: 2 июл. 2012 г.
Ina Chansons

«Толстый Карлсон»

У нас в стране в 1971 году поэт-песенник Илья Резник соединил героя популярнейшего в те годы мультика про Карлсона и не менее популярную песню «Yellow River», написав на мелодию этой песни текст «Толстый Карлсон». В том же году песня была записана советским ВИА «Поющие гитары» и стала очень популярной.

«Толстый Карлсон»
ВИА «Поющие гитары»
Опубликовано: 23 авг. 2016 г.
День Юрьев
Мультики студии Союзмультфильм

Ещё в рубрике «Старые шлягеры»:

Джамайка
Синяя песня
Ландыши
Шизгара
Королева красоты
Чёрный кот
Огней так много золотых
Каким ты был
Дрозды
Последняя электричка
Весна на Заречной улице
Всё пройдёт
Травы, травы
Хава Нагила
Little Man

Перейти в рубрику «Забытые мелодии и песни»