Ещё эту песню называют по первым словам: «Синий, синий иней». Для начала - наиболее знакомое исполнение ВИА «Здравствуй, песня!», концертный вариант:

Песню написали в 1959 году американские музыканты Джек Келлер и Хэнк Хантер, исполнил её американский певец Нил Седака. Это песня о несчастной любви называлась «One Way Ticket to the Blues» (Один билет пути в хандру). В каждой строчке тоска, грусть, печаль, одиночество и безысходность, и рефреном в ней идёт «О, о, у меня есть билет в один конец до тоски».

Но вот в 60-х годах прошлого века бард Альберт Азизов написал русский текст, и песню под названием «Синяя песня» («Синий иней») исполнил ВИА «Поющие гитары»:

запись Ленинградского телевидения 1968 года

В те далёкие годы, слушая эту песню, мы были уверены, что песня написана нашими, советскими авторами. В отличие от американского оригинала, которого мы и не знали, русский текст полон романтизма, а грусть и печаль уступили место светлым чувствам.

«Синяя песня»,
автор русского текста Альберт Азизов

В 1978 году группой «Eruption» с солисткой Прэшес Уилсон (многие путают «Эрапшен» с «Бони-М», видимо потому, что у обеих групп был один музыкальный продюсер, знаменитый Фрэнк Фариан) была выпущена новая версия песни с укороченным названием «One Way Ticket» («Билет в один конец»), которая сразу стала суперпопулярной:

И напоследок, ещё одно известное исполнение этой песни:

ВИА «Самоцветы»

на концерте «Легенды Ретро-ФМ»

Ещё в рубрике «Старые шлягеры»:

Джамайка
Ландыши
Шизгара
Королева красоты
Чёрный кот
Огней так много золотых
Каким ты был
Дрозды
Последняя электричка
Весна на Заречной улице
Травы, травы
Хава Нагила
Толстый Карлсон родом из Жёлтой реки
Little Man

Перейти в рубрику «Забытые мелодии и песни»